【导语】

企业愿景是企业为之奋斗的远景描绘，指明企业的长远发展目标，是对“我们到哪里去”这一企业哲学问题的回答，是企业全体成员的共同追求。

【Text】

Build an innovative, international, integrated energy group and modern SOE with outstanding core competitiveness

【Paraphrase】

SPIC is dedicated to building itself into an integrated energy group with outstanding core competitiveness through unremittingly developing its core competitiveness, enhancing its technical advantages in nuclear power and industrial advantages in clean energies, and extending its influence in the global energy sector.

SPIC is dedicated to building itself into an innovative enterprise through advocating and cultivating innovation among all employees, and exploring leapfrog development of integrated clean energy technologies on the basis of conventional and nuclear power.

SPIC is dedicated to building itself into an international energy group through global perspectives by borrowing the most advanced governance philosophy, development mode and administrative and technical standards from international counterparts, adhering to the “Going Global” strategy and integrating itself into the global development pattern.